Uczestnicy wymiany międzyszkolnej Poznań - Jaraguá do Sul gościli dzisiaj Konsula Honorowego Republiki Federalnej Brazylii. P. José Maria Florêncio jest znanym dyrygentem, altowiolistą i kompozytorem. Kształcił się w Brazylii, Wiedniu, Nowym Jorku i Warszawie. Jest dyrygentem tytularnym jednej z ważniejszych instytucji artystycznych kontynentu południowoamerykańskiego - Orquestra Sinfonica do Teatro Municipal de Sao Paulo. Od 29 lat mieszka w Polsce. Współpracował jako dyrygent oraz piastował funkcję dyrektora naczelnego, artystycznego lub muzycznego w wielu ważnych instytucjach kulturalnych naszego kraju. Warto wspomnieć choćby Teatr Wielki w Warszawie, Łodzi i Poznaniu, Operę Wrocławską i Operą Bałtycką w Gdańsku, Teatr Muzyczny oraz Filharmonię Poznańską. Jego występy w centrach muzycznych Europy, obu Ameryk i Azji spotykały się zawsze z wielkim uznaniem zarówno ze strony publiczności, jak i krytyki. Obecnie sprawuje funkcję szefa-dyrygenta Capelli Bydgostiensis (Filharmonia Pomorska w Bydgoszczy), z którym to zespołem nagrał entuzjastycznie przyjętą płytę Classical Music from Brazil.
Czujemy się zaszczyceni, że wśród tylu zajęć Pan Konsul znalazł dla nas czas. Z pasją i zaangażowaniem opowiadał o kulturze i cywilizacji swojego kraju rodzinnego. Ponieważ od wielu lat mieszka w Polsce, szczególnie interesujące były spostrzeżenia osoby funkcjonującej na styku tak różnych i bogatych kultur. Spotkanie upłynęło w niezwykle sympatycznej i swobodnej atmosferze. Pan Konsul zadeklarował chęć współpracy, odpowiadał na pytania uczniów, rozważał propozycje działań służących integracji młodzieży polskiej i brazylijskiej. Na dzień przed inauguracją World Cup 2014 nie mogło też zabraknąć tematu piłki nożnej i Neymara.
Kolejnym punktem spotkania była IV wideokonferencja ze szkołą w Jaraguá do Sul. Niestety ekstremalne zjawiska pogodowe w Brazylii (powódź) spowodowały, że jakość połączenia uniemożliwiała swobodną rozmowę z uczniami ze szkoły E. E. B. Prof. Duarte Magalhães i konferencja na Skype została przesunięta na inny termin.
The participants of the school exchange, Poznań -Jaraguá do Sul had the honorary consul of Brasil over. Mr José Maria Florêncio is a well-known conductor, violist and a composer. He was educated in Brasil, Vienna, New York ad Warsaw. He is the nominal conductor of one of the most important artistic institutions on the South American continent - Orquestra Sinfonica do Teatro Municipal de Sao Paulo. He has been living in Poland for 29 years. Moreover, Mr José Maria Florêncio cooperated as a conductor and fulfilled the function of a managing, artistic and musical director in many important, cultural institutions of our country. It is worth mentioning Teatr Wielki in Warsaw, Łódź and Poznań, Opera Wrocławska and Opera Bałtycka in Gdańsk, Teatr Muzyczny and Filharmonia Poznańska. His performances in musical centres of Europe, both Amiricas as well as Asia have always won recognition from all sides. Currently, he holds an office of a manager-conductor of Capelli Bydgostiensis (Filharmonia Pomorska in Bydgoszcz) with whom he recorded Classical Music from Brazil. We had the great privilege of meeting the Consul. He talked about Brazilian culture with passion and commitment.
He made some interesting observations about our different and rich cultures. The meeting was extremely nice. Our guest offered his help, answered students' questions. There was also an exchange of opinions on football as well as Neymar two days ahead of the inauguration of World Cup 2014. The next point of the meeting was the fourth videoconference with the school in Jaraguá do Sul. Unfortunately, extreme weather conditions in Brazil, that is the flood, hindered the small talks via the Internet. Finally, the conference was postponed until a later time.
Kliknij, by powiększyć. / Click to enlarge.
