Podpisanie umowy o współpracy
Umowa / Contract
Objectives
Cele projektu
Signing the contract
On 17th February 2014 the videoconference starting Brazilian- Polish cooperation of six schools was held in Florianopolis, the capital of Santa Catarina region. The representatives of the schools from Jaraguá do Sol, Itaiopolis, Indaial, Poznań, Stoczek, Sokołów Podlaski as well as the local and state authorities took part in the celebration.
The protocols signed by the Brazilian and Polish parties form the legal basis of the cooperation. The contracts signed by the State Ministry of Education of Santa Catarina were passed to Polish headmasters by Marek Markowski, the consul of Poland, who stressed the importance of the fact. He noticed there hadn't been such an agreement for seventy fife years.
We would like to thank Mrs. Ludmiła Pawłowski, the initiator and coordinator of the project as well as Mrs. Anna Badura and all those whose endeavour made the virtual bridge between Brazil and Poland come truth and who have always believed in the fact that ten thousand kilometers is not an obstacle to make friends and socialize.
Podpisanie umowy o współpracy
17 lutego 2014 r. we Florianopolis, stolicy brazylijskiego stanu Santa Catarina, odbyła się wideokonferencja inaugurująca współpracę 6 szkół: 3 polskich i 3 brazylijskich. Po stronie brazylijskiej w spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele placówek oświatowych z polonijnych miejscowości Jaraguá do Sul, Itaiopolis oraz Indaial, po stronie polskiej - reprezentanci liceów z Poznania, Sokołowa Podlaskiego oraz Stoczka. Obecni byli również przedstawiciele władz samorządowych oraz oświatowych. Współpraca będzie realizowana w oparciu o listy intencyjne podpisane przez polskie szkoły ze Stanowym Ministerstwem Edukacji w Santa Catarina. Zostały one przekazane dyrektorom polskich placówek przez konsula RP w Kurytybie, p. Marka Makowskiego. Podkreślił on doniosłość momentu - to pierwsze tego typu porozumienie od 75 lat.
P. Ludmile Pawlowski - pomysłodawczyni i koordynatorowi projektu, p. Anie Badura oraz wszystkim, którzy przyczynili się do tego, że wirtualny most między Polską a Brazylią stał się faktem, należą się wielkie słowa uznania. Za determinację, wkład pracy i wiarę, że 10 tys. km nie stanowi przeszkody w nawiązywaniu interesujących znajomości i trwałych przyjaźni.
Linki:
Informacja o projekcie na stronie Konsulatu Generalnego Rzeczpospolitej Polskiej w Kurytybie
Informacja o inauguracji projektu na stronie E.E.B. PROF. JOSÉ DUARTE MAGALHÃES
Informacja o inauguracji projektu na stronie XII LO w POZNANIU
Informacja o projekcie na stronie I Liceum Ogólnokształcącego w Sokołowie Podlaskim
Informacja o projekcie na stronie Niepublicznego Liceum Ogólnokształcacego w Stoczku
Informacja o nawiązaniu współpracy na blogu Associação da Cultura Polonesa de Jaraguá do Sul
Contract / Umowa
 |  | |
 |  |
Kliknij obrazek, by powiększyć. Click to enlarge.
Objectives
- Promote the exchange between two educational institutions, creating cultural community, creating bonds and social experiences among students, parents and school employees;
- Promote exchange between Polish and Brazilian teachers in exchange for educational experiences, including those related to new technologies on teaching/ learning resources;
- The organization of cultural-scientific events to promote social-political History from both countries where the participant schools are;
- Inform about the process of cooperation on the participant schools web pages and local media;
- Provide information about the city and region where is each participant school;
- Motivate the exchange of mail and educational material among students, parents and school employees from the participant schools;
- Plan pedagogical actions on different fields for the continuous experience exchange between students and teachers, with the aim of enriching the learning process on an innovative way.
Cele projektu
Współpraca, przewidziana na 3 lata, obejmuje szeroko rozumianą wymianę kulturalną oraz dzielenie się doświadczeniami edukacyjnymi. Zakłada też, że młodzi ludzie i ich nauczyciele będą się uczyć wspólnie oraz nawzajem od siebie. W planach jest również wiele przedsięwzięć integracyjnych i wzmacniających polską tożsamość. Organizatorzy przedsięwzięcia liczą na wzrost zainteresowania polską kulturą i językiem wśród młodzieży polonijnej, a także promocję Polski i Polonii wśród Brazylijczyków. Dla polskich uczestników wymiany interesujące będzie bliższe poznanie tak egzotycznego dla Europejczyków kraju, jakim jest Brazylia.
Z uwagi na uwarunkowania geograficzne komunikacja i współdziałanie szkół partnerskich odbywać się będzie w Sieci z wykorzystaniem multimediów. Przyczyni się to z pewnością do znaczącego wzrostu kompetencji uczestników w zakresie IT.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz